O que significa a palavra Ad Astra?

What does the word Ad Astra mean?

Rio de Janeiro

Rio is a city we love. We don’t visit as often as we’d like, but each trip leaves us with bright, happy memories. In this guide, we’ve gathered some of our favorite things to do there, along with a collection of tips from our carioca friends, who shared what they love most about the city!

The Hotel

Every time I visit Rio, I stay somewhere different—it all depends on the purpose of the trip and the group I’m with. Below are my favorite hotels in the city, plus one in Santa Teresa that I haven’t had the chance to visit yet but is definitely on my list!

Hotel Arpoador – Right by the sea, offering stunning views of Arpoador Beach and a laid-back atmosphere. With great value for money, it’s perfect for those looking to stay close to nature while embracing the effortless barefoot luxury of Rio.

Janeiro Hotel – A contemporary stay in the best part of Leblon, with excellent service.

Fasano – Impeccable service and a stunning pool.

Emiliano – Located in Copacabana, featuring a fantastic rooftop pool, outstanding service, and beautifully designed rooms.

Fairmont – Also in Copacabana, a larger hotel with great value, ideal for bigger groups.

Copacabana Palace – A true classic, offering flawless service, an incredible breakfast, and supremely comfortable rooms. When I stay here, I find myself enjoying the hotel just as much—if not more—than the city itself.

Santa Teresa MGallery – A hidden gem in the charming Santa Teresa neighborhood, set in a former coffee plantation. With its rustic-chic design and breathtaking city views, it’s the perfect spot for a more intimate and secluded stay.

To-Do List: Must-See Spots in Rio

Landmarks & Attractions

  • Cristo Redentor – One of the world’s most iconic monuments, this 38-meter-tall statue offers breathtaking panoramic views of Rio de Janeiro.
  • Pão de açúcar – A famous postcard-perfect landmark, this hilltop complex provides stunning views of the city and Guanabara Bay, accessible via cable cars connecting Morro da Urca and Sugarloaf.
  • Parque Lage – A lush green oasis in the heart of the city, featuring beautiful gardens and trails leading up to Corcovado. It also houses the School of Visual Arts and a charming café inside a historic mansion.
  • Lapa Arches – This colonial aqueduct is a symbol of the bohemian Lapa neighborhood. Today, it serves as a viaduct for the Santa Teresa tram and is located in an area known for its vibrant nightlife and lively bars.
  • Escadaria Selarón – Famous for their colorful mosaic tiles, these steps were created by artist Jorge Selarón and serve as a striking piece of urban art connecting Santa Teresa and Lapa.
  • Jardim Botânico – One of the most beautiful and well-preserved gardens in Brazil, featuring an extensive collection of tropical plants, rare species, imperial palm trees, and serene ponds filled with giant water lilies.

Museums

  • Museu do Amanhã – Designed by Santiago Calatrava, this science museum focuses on sustainability and the future, offering immersive exhibits on technology, ecology, and humanity’s impact on the planet.
  • Museu de Arte do Rio (MAR) – Located in Praça Mauá, MAR showcases Brazilian and international art, with exhibitions that explore Rio’s history, culture, and identity, blending art, education, and urban reflection.

Nature & Beaches

  • Floresta da Tijuca – A national park known for its hiking trails, waterfalls, and incredible viewpoints, offering a true nature and adventure experience within Rio.
  • Prainha – A secluded paradise surrounded by mountains and native vegetation, this beach is a favorite among surfers due to its strong waves and pristine waters. Less crowded and well-preserved, it’s perfect for a peaceful escape.
  • São Conrado (Right Side) – A quiet and relaxing beach spot. We love staying on the right side, but keep in mind that there aren’t as many vendors or rental stands for chairs and umbrellas compared to other beaches.
  • Leblon (Posto 12) – Our favorite part of Leblon Beach, especially around Vanda’s beach stand.
  • Joatinga – A hidden gem between São Conrado and Barra da Tijuca, accessible via trails. This small, exclusive beach is surrounded by cliffs, making it ideal for those seeking a more secluded and scenic spot.
  • Pedra da Gávea, Pedra do Telégrafo & Mirante – For these hikes, we recommend hiring a guide. A great contact is Thales Wil: +55 (21) 99933-9960.

To Eat: Where to Dine in Rio

Restaurants

  • Absurda Confeitaria – A modern bakery known for its creative and colorful sweets.
  • Academia da Cachaça – A bar specializing in cachaça and traditional Brazilian dishes, famous for its feijoada and caipirinhas.
  • Aprazível – A charming restaurant in Santa Teresa serving contemporary Brazilian cuisine with stunning city views.
  • Arp – The beachfront restaurant at Hotel Arpoador, offering a fresh and varied menu with a focus on healthy ingredients.
  • BB Lanches – A classic carioca snack bar, well-known for its fresh juices and quick sandwiches.
  • Braseiro da Gávea – A traditional churrascaria famous for its filé à Oswaldo Aranha and relaxed atmosphere.
  • Celeiro – A healthy-eating spot in Leblon, offering a diverse buffet of fresh salads and light dishes.
  • Clan BBQ – A modern steakhouse serving premium cuts, grilled specialties, and vegetarian options.
  • Confeitaria Colombo – A cultural landmark in Rio, known for its historic ambiance and delicious pastries and snacks.
  • Delamare – A contemporary restaurant focusing on seafood and signature dishes with a creative twist.
  • Elena Horto – A cozy restaurant blending Brazilian flavors with contemporary influences.
  • Gajos D’Ouro – A traditional Portuguese restaurant specializing in bacalhau and other classic dishes.
  • Guimas – A charming bistro with a bohemian vibe, offering a mix of French and Brazilian cuisine.
  • Haru – A Japanese restaurant serving fresh sushi and sashimi in a tranquil and traditional setting.
  • Jojo – A trendy bistro with a diverse menu and a cozy atmosphere, perfect for a casual dinner.
  • Ktaz Su – A sophisticated Asian cuisine spot with authentic and refined flavors.
  • Lasai – A Michelin-starred restaurant serving high-end cuisine with organic and locally sourced ingredients.
  • Malta – An elegant bistro with international fusion dishes and a laid-back ambiance, ideal for light meals.
  • Maska – A stylish restaurant featuring innovative dishes that mix global culinary influences.
  • Mocellin – A churrascaria offering premium cuts and an extensive buffet, delivering the full rodízio experience.
  • Oteque – A high-end dining experience by chef Alberto Landgraf, known for refined contemporary cuisine.
  • Padella – An inviting Italian restaurant serving homemade pasta and comforting classics.
  • San Izakaya – A Japanese-style bar offering small plates and traditional drinks in a relaxed setting.
  • Satyricon – Renowned for its fresh seafood and elegant atmosphere, one of Rio’s most classic dining spots.
  • So_lo café – A modern coffee shop with a menu featuring specialty coffee, brunch options, and light bites.
  • Sud, o Pássaro Verde – A contemporary restaurant with a creative menu highlighting local and organic ingredients.
  • Sult – A Mediterranean-inspired restaurant known for its fresh, light dishes, perfect for healthy dining.
  • Talho Capixaba – A beloved bakery and delicatessen in Leblon, famous for its artisanal bread, sandwiches, and quality brunches.

Ice Cream Shops

  • Mil Frutas – A classic Rio ice cream shop—we love the Garcia D’Ávila location!
  • Momo – Delicious Italian-style gelato.

To Buy: Shopping in Rio

  • Galeria Ipanema 2000 – Located on Visconde de Pirajá, this gallery features a mix of local carioca brands and emerging designers.
  • Ka Store – A multi-brand boutique in Ipanema, offering a curated selection of cool labels from all over Brazil.
  • Nk Store – Set in a beautiful house on Garcia D’Ávila, this boutique blends a selection of imported favorites with its own brand, all with a relaxed carioca touch.
  • Pitanga – A stylish multi-brand store with a great curation, featuring its own charming label, Pitta.
  • Shopping Leblon – A shopping mall in the heart of Leblon, known for its solid mix of national brands.
  • Totta Acessórios – A go-to spot for colorful and charming accessories, with two locations in Rio.
  • Village Mall – Located in Barra da Tijuca, this is the city’s luxury shopping destination, home to major international brands alongside a great selection of national labels.

You may have come across the expression “Ad Astra” at some point. This expression is used in different contexts. Its translation into Portuguese is “To the Stars” which comes from Latin. Its meaning transcends linguistic barriers and becomes a symbol of aspiration, achievement and the incessant search for the unknown. Here, we will explore in depth the meaning and origin of this phrase that resonates both in popular culture and in the field of space exploration.

History and origin of the phrase


The expression "Ad Astra" has its roots in Ancient Rome, where Latin was the dominant language. Literally, it translates as "to the stars" or "to the stars". The phrase was often used in Roman poetry and literature to describe the pursuit of excellence, whether in the military, intellectual, or spiritual fields. The Romans saw stars as symbols of greatness, inspiration and a destination to be achieved.
The original verse of the work Aeneid by the poet Virgil - “sic itur ad astra” - means “this is how one walks to the stars”, a Virgilian expression widely used during aeronautical discoveries.

Virgil, Aeneid and Ad Astra


The poet Virgil was one of the most renowned writers of Ancient Rome, whose work profoundly influenced Latin and European literature. Virgil, whose full name was Publius Vergilius Maro, was born in 70 BC in the region of present-day Italy. His most famous work is the epic "Aeneid", which is considered one of the greatest works of classical literature and it is from it that the expression “sic tur ad astra” emerged.
Virgílio began his literary career writing pastoral poetry, such as the "Bucólicas", which portrayed the simple and bucolic lives of shepherds. These works were highly praised for their lyrical beauty and symbolism.
However, it was with the "Aeneid" that Virgílio achieved his greatest recognition. This epic narrates the journey of the Trojan hero Aeneas after the fall of Troy, culminating in the founding of Rome. The work was commissioned by the Roman Emperor Augustus, and Virgil worked hard on it until his death in 19 BC. Despite not having completed the work, he asked on his deathbed for it to be burned, but Emperor Augustus did not grant this wish. and ordered the work to be published.
Virgil's influence on literature is immense. In addition to inspiring poets and writers over the centuries, his works were studied and admired by great thinkers, such as Dante Alighieri, who considered him a guiding figure in his "Divine Comedy".
Virgil is remembered not only for his exceptional poetic skill, but also for his ability to capture the values ​​and myths of Ancient Rome in his work. His influence continues to this day, making him an eternal figure in the history of literature.

Image from the book "Aeneid" by the poet Virgílio

Translation and interpretation


Although the literal translation of "Ad Astra" is "to the stars", its meaning goes beyond the literal sense. The expression encapsulates the idea of ​​achieving high goals, overcoming challenges and exploring the unknown. It is an invitation to courage, determination and perseverance in the face of difficulties, reminding us that, even in the face of the vastness of the universe, there is always something more to be discovered and conquered.

Cultural and historical significance


Throughout history, "Ad Astra" has been adopted by many cultures and institutions as an inspirational motto. From ancient times to the present day, it resonates as a symbol of ambition and progress. Many organizations, such as the military, space agencies, and educational institutions, use this phrase in their emblems and mottos to symbolize the pursuit of excellence and the expansion of human horizons.

Use in popular culture


The phrase "Ad Astra" has also become established in popular culture, appearing in films, books, songs, and even commercial brands. Its presence in these media reinforces its meaning as a symbol of aspiration and determination. In science fiction films, for example, it is often used to express the idea of ​​space exploration and discovery of new worlds.
Director James Gray produced a film based on the expression “Ad Astra”, which is the title. The narrative revolves around an astronaut who embarks on a journey towards the limits of the solar system, motivated by the search for his father and the need to find a solution to avoid a dangerous experiment that represents a threat to the existence of humanity.

Poster for the film "Ad Astra"

Ad Astra in the context of space and aeronautical exploration


The expression was and still is commonly used in space and aeronautical exploration contexts, and its meaning goes beyond the literal.
For aeronautical expeditions, the expression "Ad Astra" represents not only the search for new heights and horizons, but also the overcoming of challenges and the conquest of new aerial territories. Pilots and teams involved in these expeditions often face adverse conditions, from unpredictable weather to complex technical challenges.
"Ad Astra" serves as a motto of the spirit of adventure and courage needed to face these challenges. Just like the explorers who sailed the seas in search of new lands, modern pilots brave the skies in search of new discoveries and achievements.
As space exploration advanced, "Ad Astra" acquired an even deeper meaning. For astronauts, this phrase represents not only the physical journey toward the stars, but also the quest to understand the cosmos and humanity's place in it. It is a constant reminder of the spirit of exploration that drives humanity beyond known limits.

Ad Astra


"Ad Astra" is much more than a simple Latin expression. It is a powerful symbol of aspiration, courage and perseverance that spans centuries and cultures. From ancient times to the present day, this phrase continues to inspire people of all backgrounds to pursue their wildest dreams and seek the unknown with bravery and determination. May she always remind us that although the stars may be far away, our desire to reach them never fades. The stars!